L'amico dei 53 indirizzi in chiaro mi ha scritto di nuovo: e questa volta ha usato correttamente la copia nascosta! 
Peccato però
che mi abbia inviato una bufala, molto nota: "Danza lenta".
Mi sembra strano dover parlare di una bufala che ormai tutti dovrebbero conoscere, ma se viaggia ancora significa che le segnalazioni non bastano mai.
La bufala della danza lenta è una mail contenente una poesia ("Hai mai ascoltato il ticchettio della pioggia?") che si dice scritta da una adolescenta malata terminale.
La mail esordisce così: "Questa poesia è stata scritta da un'adolescente malata terminale di cancro. Vuol vedere quante persone la leggeranno. La poesia dice abbastanza. Per avore falla girare."
Secondo la mail, per ogni messaggio inviato la American Cancer Society donerebbe 1 cent per le cure della ragazza. Seguono dei riferimenti e dei nominativi (reali), che possono essere diversi in varie versioni della catena.
Per semplicità ancora una volta vi ripeto quello che ho scritto all'amico, ispirandomi e citando Attivissimo
Caro F****,
Questa poesia è stata scritta da uno psicologo inglese http://www.davidlweatherford.com/slowdance.html
Purtroppo sei caduto anche tu come tanti in una bufala. Tra l'altro vecchissima :1997!
Anche a te, come a tutti, suggerisco di non inoltrare mai mai mai le catene, nel 99.99% dei casi sono bufale.
E in ogni caso, guarda sempre, per favore, su antibufala.attivissimo.net . Oppure scrivi ad antibufala (at) web4unity (.) net e ti diremo se la catena ha un senso.
Ecco qui l'articolo completo:
http://www.attivissimo.net/antibufala/3cent/tre_cent_per_bimba_malata.htm
Tra l'altro la bufala contiene alcune sciocchezze che fanno fare una pessima figura a chi ci casca. Ti cito Attivissimo:
>> Primo indizio: pensateci un attimo. È plausibile che enti come la Società Americana per la ricerca sul Cancro siano così crudeli da organizzare questa sottospecie di lotteria? "Cara bambina, mi spiace, ma non ci hanno risposto in numero sufficiente, per cui non ti paghiamo l'operazione e ti lasciamo morire." Suvvia, siamo seri.>> Secondo: Se la American Cancer Society fosse davvero lanciata in quest'impresa, ne parlerebbe sicuramente nel proprio sito (cancer.org). Ma non c'è traccia di questo appello. Anzi, sul suo sito trovate una seccata e vigorosa smentita, che potete leggere qui sotto (sul sito di Attivissimo, nota mia).
>> Terzo: non esistono programmi di tracciamento della posta che possano seguire un messaggio ritrasmesso più volte come quello di questa catena.
Soprattutto il terzo indizio è evidentissimo. Come farebbe la società citata a sapere che tu hai inviato il messaggio a tot persone?
Conviene a questo punto che tu mandi una smentita a tutti quelli cui l'hai spedita.
Ciao!
Fino qui la mia mail di risposta. Come vedete se leggete l'appello sul sito di Attivissimo, ci sono tutti gli ingredienti delle catene. Un appello che susciti compassione, la citazione di un ente importante, un nome di un personaggio affidabile (un medico), la richiesta di diffondere il più possibile.
Qui addirittura si dice:
VI PREGO SPEDITE QUESTA EMAIL A TUTTI QUELLI CHE CONOSCETE e magari anche a
quelli che non conoscete.
Un vero e proprio incitamento allo spam
! Mandare la mail a chi non conosciamo. Stupendo! 
Una delle prime iniziative che avevamo intrapreso con gli amici di web4unity, era stato un breve corso in due serate, e uno dei temi trattati erano le bufale, che giravano parecchio nel nostro gruppo di amici. Mi ricordo che dopo il corso le catene si erano ridotte di molto.
, invece di inviare catene, dovrebbe aprirsi un blog

Non inoltro mai, mai le
Non inoltro mai, mai le catene, nè tantomeno quei famosi epistolotti con sermoni ed immagini che a volte sono anche molto belle!
Me lo sono imposto da anni!! A volte ne girano anche di simpatiche ma non le inoltro mai per principio!!
Sono troppo rigido? Considerando il vs. post spero di fare bene!!
Grazie.
berardo